Scientists finally uncover what’s hidden beneath the world’s oldest tree, and it’s alive