Astronomers detected a massive magnetic ‘twist’ inside the Milky Way that could reshape understanding of our galaxy