In 1964, a strange background noise led two scientists to uncover how the universe began